{"id":883,"date":"2026-06-10T13:59:43","date_gmt":"2026-06-10T11:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cvja.fr\/?p=883"},"modified":"2026-07-23T16:05:04","modified_gmt":"2026-07-23T14:05:04","slug":"heimersdorf-circuit-autour-du-steinbach-10-juin-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cvja.fr\/?p=883","title":{"rendered":"Heimersdorf &#8211; Circuit autour du Steinbach\u00a0\u00a0&#8211;\u00a0 10 juin 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur l\u2019invitation de Bernadette et Jean, 21 marcheurs se sont donn\u00e9s rendez-vous au parking de la mairie de Heimersdorf. Ce village est situ\u00e9 au c\u0153ur de Sundgau et compte une population de 645 habitants dont 15 familles de gitans, de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise install\u00e9es dans un campement situ\u00e9 en bordure du village depuis plus de cinquante ans. La commune est drain\u00e9e par plusieurs ruisseaux, notamment \u201c le Feldbach\u201d qui prend sa source \u00e0 Koestlach et se jette dans l\u2019Ill \u00e0 Hirsingue. \u201cLe Steinbach\u201d&nbsp; (le ruisseau de pierres), quant \u00e0 lui, part de Bisel et relie les diff\u00e9rents \u00e9tangs pour se jeter dans le Hirtzbach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le temps est incertain et la marche d\u00e9bute sous la pluie. Notre circuit est mat\u00e9rialis\u00e9 par un anneau bleu. Nous partons du parking de la mairie vers l\u2019\u00e9glise Saint Pierre et Paul et traversons la rue principale \u00e0 notre droite sur le passage pi\u00e9ton pour rejoindre \u00e0 notre gauche la rue des \u0153illets vers Hirsingue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le c\u00f4t\u00e9 droit nous apercevons le cimeti\u00e8re et&nbsp;la chapelle Sainte Odile que Monsieur Goepfert, b\u00e9n\u00e9vole responsable de la chapelle, nous a ouverte pour la visiter et pour nous&nbsp;donner quelques explications sur son histoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reprenons la rue des \u0153illets direction Hirsingue et prenons le 1 er chemin \u00e0 gauche apr\u00e8s toutes les habitations pour nous diriger vers la ferme qui se trouve sur les hauteurs de Hirsingue. Nous passons devant la ferme \u00e0 notre droite et empruntons le 1er chemin \u00e0 gauche pr\u00e8s des Casemates de la guerre 14\/18. De l\u00e0-haut, nous avons une superbe vue \u00e0 360\u00b0 et le soleil est r\u00e9apparu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous gagnons la for\u00eat du Gruenwaeldle, nous passons le cours d&rsquo;eau le Steinbach et nous longeons la zone de captage. Par Haselmatten puis Sennrucken, nous atteignons la borne 404 limite du ban de Hirsingue. Le groupe prend le temps d&rsquo;admirer l\u2019\u00e9tang priv\u00e9 \u201cFrau Annaweiher\u201d qui est de toute beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reprenons le circuit mat\u00e9rialis\u00e9 par l\u2019anneau bleu pour arriver vers les magnifiques \u00e9tangs Odiliaweiher et Krummweiher o\u00f9 nous faisons une pause pour nous impr\u00e9gner de la beaut\u00e9 des lieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous rejoignons le Niederer Lachenweiher, un peu cach\u00e9 par la v\u00e9g\u00e9tation et nous suivons le chemin rural \u00e0 droite en sortant de la for\u00eat qui longe le Grossacker pour arriver sur la route d\u00e9partementale Heimersdorf\/Bisel. Nous&nbsp; traversons la route que nous suivons \u00e0 notre gauche sur 50 m\u00e8tres pour emprunter le chemin rural \u00e0 droite et longeons la for\u00eat \u00e0 gauche pour arriver sur la route d\u00e9partementale Heimersdorf\/Feldbach que nous traversons. Toujours \u00e0 gauche nous prenons le chemin priv\u00e9 vers la ferme Brand pour remonter vers le chemin du moulin (pr\u00e8s des 2 maisons en hauteur) qui nous m\u00e8nera vers le parking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A quelques m\u00e8tres de l&rsquo;arriv\u00e9e, les randonneurs prennent le temps d&rsquo;admirer le beau village d&rsquo;Heimersdorf et son \u00e9glise qui s&rsquo;offre \u00e0 leurs&nbsp;yeux comme la gardienne de ce village du Sundgau. Les fleurs \u00e9clatent de belles couleurs printani\u00e8res, les oies d&rsquo;une ferme toute proche nous rappellent que nous sommes dans un village tr\u00e8s rural au patrimoine alsacien exceptionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pot de l&rsquo;amiti\u00e9 nous&nbsp; attend au retour, offert par les deux organisateurs du jour. Un grand Merci !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les \u00e9l\u00e9ments remarquables du patrimoine historique :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uf0b7 \u00c9glise paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paul qui fut \u00e9rig\u00e9e en 1856 en remplacement de la chapelle vicariale tomb\u00e9e en ruine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uf0b7 La chapelle Sainte-Odile de style baroque. L&rsquo;\u00e9difice religieux est mentionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1302 et reconstruit au 18e si\u00e8cle. Selon la l\u00e9gende, le lieu de culte aurait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par Sainte Odile, non loin de la source. Pour les uns, Odile a frapp\u00e9 le sol de son b\u00e2ton pour faire jaillir l\u2019eau et pour les autres, la source existait d\u00e9j\u00e0 mais elle est devenue miraculeuse depuis qu\u2019Odile en a bu. La fontaine est situ\u00e9e en contre-bas de la chapelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autrefois, elle \u00e9tait un lieu de p\u00e8lerinage tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9.<\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-1069.fg-masonry .fg-item { width: 250px; }\n#foogallery-gallery-1069.fg-masonry { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-masonry foogallery-lightbox-foogallery fg-center fg-masonry fg-ready fg-light fg-border-medium fg-round-small fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-semi-zoomed fg-captions-bottom fg-hover-fade fg-hover-zoom4 fg-no-js fg-fixed\" id=\"foogallery-gallery-1069\" data-foogallery=\"{&quot;panel&quot;:{&quot;buttons&quot;:{&quot;download&quot;:false}},&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:false,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;columnWidth&quot;:250,&quot;gutter&quot;:10}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false,&quot;download&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<div class=\"fg-column-width\"><\/div>\n\t<div class=\"fg-gutter-width\"><\/div>\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260610_134021-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"1070\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/20260610_134021-scaled\/2987210177.jpg\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260610_135840-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"1071\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/20260610_135840-scaled\/2764173879.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260610-WA0005.jpg\" data-attachment-id=\"1080\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/IMG-20260610-WA0005\/1796305698.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260610_145350-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"1072\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/20260610_145350-scaled\/809594681.jpg\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260610_151428-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"1073\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/20260610_151428-scaled\/185465947.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260610_151724-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"1074\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/20260610_151724-scaled\/3108938595.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260610_155933-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"1075\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/20260610_155933-scaled\/860856061.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260610_165517-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"1076\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/20260610_165517-scaled\/3447825355.jpg\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260603-WA0002.jpg\" data-attachment-id=\"1077\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/IMG-20260603-WA0002\/2558454509.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loaded\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260603-WA0008.jpg\" data-attachment-id=\"1078\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cvja.fr\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/07\/IMG-20260603-WA0008\/2884517140.jpg\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"skip-lazy fg-image\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur l\u2019invitation de Bernadette et Jean, 21 marcheurs se sont donn\u00e9s rendez-vous au parking de la mairie de Heimersdorf. Ce village est situ\u00e9 au c\u0153ur de Sundgau et compte une population de 645 habitants dont 15 familles de gitans, de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise install\u00e9es dans un campement situ\u00e9 en bordure du village depuis plus de cinquante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nos-balades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=883"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1105,"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/883\/revisions\/1105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cvja.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}